Dans un cabinet d'avocats ou une direction juridique, des contrats arrivent dans Outlook plusieurs fois par jour: un contrat de fourniture d'un client, un bail envoyé par le conseil de la partie adverse, les modifications d'un cocontractant sur un texte déjà convenu. L'avocat ouvre Word, lit depuis la première clause, ouvre à côté le modèle du cabinet dans SharePoint et vérifie de mémoire s'il y a une limitation de responsabilité, quel est le montant des pénalités, quels sont les délais de résiliation, et ce qui est prévu pour la confidentialité, la juridiction et le règlement des litiges. Quand des dizaines de contrats arrivent en une semaine, la première relecture prend des heures, et sous la pression une clause est oubliée, que le client ne remarque qu'après la signature avec Yousign.
L'assistant travaille directement dans Word: l'avocat ouvre le contrat et lance la revue, et l'assistant compare chaque clause aux modèles et à la liste de contrôle du cabinet conservés dans SharePoint. Il signale les passages à risque par des commentaires Word: en quoi la clause s'écarte du standard du cabinet, quel risque cela crée pour le client et quelle rédaction le cabinet emploie dans des contrats similaires. Les clauses manquantes sont listées séparément au début du document. L'avocat accepte, modifie ou écarte chaque commentaire. L'assistant ne modifie pas le texte lui-même et ne formule pas de conclusions pour le client. Nous le mettons en place avec Claude via Amazon Bedrock dans une région de l'UE: le contrat est traité dans l'UE, il ne sert pas à entraîner les modèles, et chaque revue est consignée dans un journal avec l'heure et l'utilisateur. Les listes de contrôle restent dans votre SharePoint, ce sont donc les associés du cabinet qui les tiennent à jour, pas nous.